Lo que quise ser

Nos rêves de gosse c'est des mots qu'on jette dans le vent En espérant qu'un jour il nous les ramène Toute une vie peut passer alors qu'on l'attend Et on peut passer toute une vie sans vraiment être nous mêmes Plusieurs fois déjà j'ai cru le sentir sur ma peau En croyant enfin que le destin me faisait signe J'entendais des mots mais je les comprenais pas trop Je ne comprends toujours pas ce qui devant moi se dessine De niño tantas cosas me imaginaba Podía crear un mundo entero con mi mente Ahora no recuerdo casi nada Lo lastimaré eternamente Se fueron los deseos de mi infancia El tiempo va borrando los sueños livianos Crecer es acercarse a la ignorancia Olvidar todos los pensamientos sanos Dime cómo convertirme en lo que quise ser Retrouver les souvenirs de ce que je voulais être Dime cómo convertirme en lo que quise ser Les idées naissent dans l'esprit de ceux qui espèrent À l'autre bout du monde est-ce que je vais me trouver ? Est-ce que la vie que je mène est celle que j'aurais rêvé vivre ? Là je choisis où je vais, ce que je fais de mes journées Mais est ce que ce vivre sans contraintes c'est vraiment être libre ? Est-ce que l'enfant que j'étais voudrait changer de continent J'aurai sans doute pas la réponse de mon vivant Mes choix d'adulte ont-ils que des bonnes influences ? Suis je guidé par mon audace ou par mon imprudence ? Como un niño tengo tantas preguntas Mis ganas y mis dudas siempre andan juntas Hay tantas cosas que quiero conocer Por eso estoy viajando, para poder crecer Me siento tan pequeño en este continente Siempre quiero saber cómo me ve la gente Como relacionarme con mis semejantes Con mi lado uruguayo y mi lado francés Ahh qué quilombo ni sé quien soy ahora Cómo presentarme fuera de mi tierra Me voy perdiendo en el presente Olvidando mi búsqueda de siempre Nada vale más que los sueños de la niñez Quién quería ser yo en 2010 ? Cuál era mi vía, o mi ambición ? Lo voy a buscar y voy a cumplir mi misión Dime cómo convertirme en lo que quise ser ? Retrouver les souvenirs de ce que je voulais être Dime cómo convertirme en lo que quise ser ? Les idées naissent dans l'esprit de ceux qui espèrent Dime cómo convertirme en lo que quise ser ? Retrouver les souvenirs de ce que je voulais être Dime cómo convertirme en lo que quise ser ? Les idées naissent dans l'esprit de ceux qui espèrent