Ni Mai Jana Jogi de Naal (Official release)

When a man meets himself, he seeks no more Human quest for peace is more on the outside world then on the inside Jogi is one such quality, one must seek inside to set one free Thereby He who seeks himself, will seek no more Ni mai jana jogi de naal I want to go with "Jogi Ni mai jana jogi de naal I want to go with "Jogi Ni mai jana jogi de naal I want to go with "Jogi Ni mai jana jogi de naal I want to go with "Jogi Mecca gaye gal mukhdi nahi, Paavien soo soo jumme pad aaiye Going to Mecca wont bring you peace, not even if million prayers are offered Ganga gaye gal mukdi nahi, paavien soo soo gothe khaiye Going to Ganga wont bring you peace not Even if million baptisms are performed in its water. Bulleyshah gal tahi mukni jado mai nu dilo gayaie Bullay shah, the only way to peace is, when the ego inside is cleansed Ni mai jana jogi de naal, aae jogi mere naal I am going with my jogi, this jogi has always been there with me Mera jogi mai maan vich hai paaye I found my jogi sitting inside of me Mai nachda challa van koi besh ni dharaya I am going dancing with my jogi without wearing any religion or having an agenda Koi aakhda musafir mainu, Koi aakhda hai jogi It doesn't matter, People call me a traveler or they call me a jogi Mai phul gaya vaan naa nu, mai Mai nu dillo gavaya These names and legacies means nothing much to me Coz my life is not shadowed by my ego Ki farolda hai jahan nu, ki kojda hai pehchan nu What are you scrabbling to find in life ? What identity? What gods ? What success Tu milya hi nahi hai, ander baithe bhagvaan nu When you have failed to meet your ownself Tu patthar ton rab pahlda hai, Tu pucch da hai aavam nu You seek it in the stones you worship, you ask millions around you who do the same Tenu shaan ton farak pad da hai, tu suniya hi nahi hai aavaz nu You are too bothered by the opinions of others You haven't heard 'it' shouting from inside of you Bulley shah udd diyan fad da, jaida ghar baitheya si, o nu phadiya hi nai Bullay shah you are trying to grasp something So far away but what was at home, you never grasped Parrh parrh alam fazal hoya, Kadee apnay aap nu parrhaya ye naeen (He) who read every book and became a scholar But (He) who read everything, never read himself Ja ja warrda mandir maseetan, Kadi man apnay which warrya ye naeen (He) who runs and enters into all the temples and mosques (He) never entered into his own heart Aewaien roz shaitan naal larrdaan (He) who fights the devil every day for nothing Aewaien roz shaitan naal larrdaan Kadee nafs apnay naal larrya ye naeen (He) who fights the devil every day, for nothing (He) never really fought with his own ego for once Bulley shah udd diyan fad da, jaida ghar baitheya si, o nu phadiya hi nai Bullay shah you are trying to grasp something So far away but what was at home, you never grasped Ni Mai jana 'O' beloved i want to go Koi kisse de naal Each one goes with some one, each one goes with some one Ni Mai jana 'o' beloved i want to go Koi kisse de naal Each one goes with some one, each one goes with some one Ni mai jana jogi de naal, aae jogi mere naal I am going with my jogi, this jogi has always been there with me Naa mai puja path kiti hai, naa mai ganga nahayea Neither have I prayed to your god, nor have I taken holy baths in the Ganga Naa mai panch namaza padiyan na mai phed dharma da paaya Neither have I read the 'Namaj' five times in a day Nor have I discriminated society on the basis of your religions Na mai aadam nai abbha, Na koi naam dharaya Neither i am 'Adam' nor i am 'Abba' nor have i chosen any name to my suiting Na takhdir,na hath lakhir Neither do i believe in destiny, nor in the lines of my palms Na mala na, Na tasvir Neither do i seek him in the prayer beads, nor do i paint him in idols Na akhhar, Na vich Fakir Neither do i read him in words, nor do i look for him in fakirs Maan jogi mera, Mera jog shareer My thoughts are my jogi And this body is the vehicle which drives my jogi Ni mai Jana 'o' beloved i want to go Na mai ranjha, Na mai heer Neither i am a famous lover, nor am i his queen Na mai ranjha, Na mai heer Neither i am a famous lover(Ranjha) Nor am i his queen(Heer) Na mai Ashaq, Na mai pir Neither i claim to be lover, nor do i claim to be an Angel Mai phirda mai yaar buleya I was just roaming and looking for him Aavaz mari tan ander paaya But when he called, i found him inside Mai darda mai shoor machaya i got scared and i cried for help Ghar mere ve jogi aaya Then i opened the door and welcomed him-Jogi Ni mai jana jogi de naal 'o' beloved i want to go; i want to go with you now Ae jogi, nahi rup hai rab da OH he is not a "Jogi", he is some form of God Besh jogi da ainu phabda He has disguised himself as some "Jogi" Ae jogi, mera jodda khaseya Ohh but i am spell bound by him Ae jogi mere dil vich vasseya He has captured a place in my heart Sach akhan , mai kassam kurane And i can swear by the Quran, that it's true Jogi mera dien imanne He is in my honor and my belief Ae jogi, menu kitta rogi, ais jogi- hun hoor ni jogi He has marked me now i am his and he is mine, there is no other way around Ais jogi hun hoor ni jogi Ais jogi hun hoor ni jogi Ni Mai Jana Jogi de Naal 'o' beloved i want to go; i want to go with you now