Kizuna No Kiseki [Cover]

This night so dark, I’m sweeping through it To which side will I turn? The moon that once served as my guide No longer shines to lead me on my way… Although this aching and this anguish Cannot be wiped away It’s still the same, my inner flame’s The part of me that cannot die! And still we go on, but, oh, for whose sake Holding such feelings as never give way? ‘Till, ‘neath the sunlight that rends through the shades, Oh, we shall shine so bright someday! Wakened fire deep inside In flaming circles surging spiral Like a shroud around me rise Dance to the other side of sunrise! Until we can love this world where you live Until we feel the tie once more, Though it cost our lives, let us ever strive To hold these bonds forever! And from them weaving through our lives Oh, we did find, A miracle! Our joy, our rage, our grief, our ease A world of fleeting and of flickering dreams, Time and again we bring to light Each other’s justice, strong as sunlight And for whose sake are we facing the line Now joining us all in our foredestined fates? The path of the snake with its too many sins Will be cut down and swept away! Surging fire deep inside Awaken now that we release you! Dance in spirals as you run Transforming, as you must, to sunrise! If you live once more within this wide world Without us being kept apart I’ll follow on this road with you! And even though my eyelids close My thoughts, oh, remain upon that day When beaten down beyond all hope My yearned-for future held its glow And soon one day we’ll dedicate To you that future, you’ll see, oh! Wakened spirit deep inside In shining circles rising spiral! Like a shroud around me rise Dance to the other side of sunrise! Surging fire deep inside Awaken now that we release you! Dance in spirals as you run Transforming, as you must, to sunrise! Where once you did live within this wide world We’ll wait ‘till we can love again Though it cost our lives, let us ever strive To join these bonds together! And from them weaving through our lives Oh, we will find, A miracle!