Srondelawo

Paroles originales en Ewe : Tia tia na sro dede me nye nu yi foa asi o Mô sia yô kple nuklinu sô wo dede Ne nugôme sese bliblo fo eta kola, Sro delawo zua deka, vevewo kâta zuna vivi Sro delawo doago nuklinuwo gede Vô tre la, vivia deke me le eme o Etre ve nô tsi ngô, me gbea go mado Eya ta lôlô bliblo, koye nye sro tôwo fe akpo xônu Esesea gake, me fo asi o gake Vi de de le eme, sro dedela suku ye Esesea gake, me fo asi o gake Vi de de le eme, dzogbe nyui na sro delawo To dodo hiâ, dzigbôdi ne nô mia me Belele hiâ, lôlô vavâ Ne yô mi tân tân tân (x 2) Ne nô mia me tân tân tân Ah ah ah Sro delawo doago nuklinuwo gede Vô tre la, vivia deke me le eme o Etre ve nô tsi ngô, me gbea go mado o Eya ta lôlô bliblo, ne nô srôdelawo me vavâ Esesea gake, me fo asi o gake Vi de de le eme, sro dedela suku ye Esesea gake, me fo asi o gake Vi de de le eme, dzogbe nyui na sro delawo Aluwasio na srô delawo (x 3) Na mi na mi, aluwasio na mi Dada Akuyo Esesea gake, me fo asi o gake Vi de de le eme, sro dedela suku ye Esesea gake, me fo asi o gake Vi de de le eme, dzogbe nyui na sro delawo Paroles traduites en français : Le mariage n'est pas un choix facile C'est un chemin rempli d'embuches Mais quand la compréhension domine, Le lien s'affermisse, tous les maux deviennent du bien. Les couples traversent beaucoup d'embuches Le célibat ne procure aucun plaisir Deux calebasses à la surface de l'eau ne peuvent s'empêcher de s'entrechoquer L'amour authentique est le bouclier d'un vrai couple. C'est souvent compliqué, insupportable Mais aussi intéressant, être en couple c'est une école C'est souvent compliqué, insupportable Mais aussi intéressant, je souhaite du bonheur a tous les couples L'écoute est requise, soyez patient, La protection est requise, Que l'amour authentique Vous remplisse en abondance (x 2) Soit en vous en abondance Ah ah ah Les couples traversent beaucoup de difficultés Le célibat ne procure aucun plaisir Deux calebasses à la surface de l'eau ne peuvent s'empêcher de s'entrechoquer L'amour authentique imprègne les couples. C'est souvent compliqué, insupportable Mais aussi intéressant, être en couple c'est une école C'est souvent compliqué, insupportable Mais aussi intéressant, je souhaite du bonheur a tous les couples Je jette des fleurs à tous les couples (x 3) A tous, à tous, je vous jette des fleurs Dada Akuyo C'est souvent compliqué, et même insupportable Mais aussi intéressant, être en couple c'est une école C'est souvent compliqué, insupportable Mais aussi intéressant, je souhaite du bonheur à tous les couples Paroles traduites en anglais : Mariage is not an easy choice It is a path full of pitfall But when there is understanding The bond strengthens, and evils become good. Couples go through a lot of pitfalls, But celibacy is not interesting either, Two gourds on the surface of water end up touching each other. The sheild of every couple is an authentic love It's often complicated, unbearable, But also interesting, being in couple is a shool. It's complicated, unbearable, But also interesting, i wish joy to all couples Be with carfulness, be patient, Take care. May genuine love fill you in abundance, May it remain in you in abundance Ha ha ha Couples go through a lot of pitfalls, But celibacy is not interesting either, Two gourds on the surface of water end up touching each other. The sheild of every couple is an authentic love It's often complicated, unbearable, But also interesting, being in couple is a shool. It's complicated, unbearable, But also interesting, i wish joy to all couples I throw flowers to all couples I throw flowers to all couples To all to all Dada Akuyo It's often complicated, unbearable, But also interesting, being in couple is a shool. It's complicated, unbearable, But also interesting, i wish joy to all couples