L'albero

La radice è forte l'albero cresce il ramo si allungherà E da quel ramo la foglia che cresce nel sole risplenderà Quando è il momento danzando nel vento la terra bacerà Ed al mattino là sulla cima si sentirà il cantare Di chi al risveglio ringrazia il vento che gli insegnò a volare Di chi al risveglio canta contento ed inizia a volare La raíz está fuerte el árbol que crece la rama se estirará Y de esa rama la hoja que crece en el sol brillará En cualquier momento bailando en el viento la tierra besará En la mañana allá en lo alto se oirá el cantar De quien despertando agradece el viento que le enseñó a volar De quien despertando canta silbando y empieza a volar La radice è forte L'albero cresce il ramo si allungherà E da quel ramo la foglia che cresce nel sole risplenderà Dalla radice la forza creatrice nel tronco si innalzerà Chiamata dal sole e dal suo calore nell'acqua inizia a viaggiare Portando il messaggio pieno di coraggio che l'Amore sboccerà E con il valore che dà l'amore il seme germoglierà La raíz está fuerte el árbol que crece la rama se estirará Y de esa rama la hoja que crece en el sol brillará La fuerza creadora de su raíz en el tronco surgirá Sintiendo el sol y su calor en el agua empieza a viajar Llevando el mensaje lleno de coraje que el amor florecerá y con el valor que da el amor la semilla brotará