El Gran Paso

Misión Apollo 11 T menos 60 segundos Y contando Pasamos T menos 60 55 segundos y contando Neil Armstrong acaba de informar Ha sido una cuenta regresiva realmente tranquila Pasamos la marca de los 50 segundos La transferencia de potencia está completa Estamos con energía interna Con el vehículo de lanzamiento en este momento A 40 segundos del despegue del Apollo 11 Todos los tanques de la segunda etapa etán presurizados 35 segundos y contando Seguimos con el Apollo 11 30 segundos y contando Los astronautas informan Se siente bien T menos 25 segundos 20 segundos y contando T-menos 15 segundos, el sistema guía es interno 12 11 10 nueve secuencia de ignición Seis cinco cuatro Tres dos uno cero Todos los motores en marcha Despegue, tenemos un despegue 32 minutos después de la hora Despegue del Apollo 11 Torre despejada Roger Tenemos programa de balanceo Neil Armstrong informando de su programa de balanceo y lanzamiento Que pone al Apolo 11 en el curso correcto Más 30 segundos El balanceo está completo y el cabeceo está programado One Bravo One Bravo es el modo de control de anulación La altitud es de tres km Apolo 11 Houston Va todo bien a uno minuto Roger Distancia horizontal uno km Altitud siete km Velocidad 2408 km h Ahora voy a bajar del módulo lunar Es un pequeño paso para un hombre pero un gran salto para la humanidad La superficie es fina y parece polvo Puedo Puedo recogerla con el pie sin apretar mucho Se adhiere en finas capas a las suelas y a los costados de mis botas como si fuera polvo de tiza Solo avanzo centímetro a centímetro Pero en las finas partículas de arena ya puedo ver las huellas de mis botas y las pisadas No parece que haya dificultad alguna para moverse Como sospechábamos Quizá sea incluso más fácil que las simulaciones a uno g que realizamos En tierra De hecho No estoy teniendo problemas para caminar