Ao no Sumika (from "Jujutsu Kaisen") [En Español]

Fue azul la estación que nunca parecía acabar En nuestro mirar, cuatro ojos en par, no había nada que se nos interponga Asfalto en el sol, refleja las cigarras al cantar Callan aquel silencio abismal que ahora eres tú Son días que han perdido color Mas puedo evocar tu aroma que era tan diferente a mí En la más olvidada eternidad, justo ahí Incluso hoy vive el azul Incluso hoy claro es el azul Con cada palabra, cada oración Trataba de acercarme y no te tocaba Como un amor del que nunca hablarás O como el color del verano que pinta mis mejillas El hechizo para maldecirte está en mi garganta atorado y es "Ojalá volver a verte" - palabras que jamás diré A media estación, en tardes de ventisca y humedad Regreso a mirar el retrato de ambos, ese tiempo en que no éramos nadie Desde esa ocasión, en pudimos todo compartir No pude notar que cada vez más La gran maldición de ser diferentes se extendió Había tras tu sonrisa tanta aflicción Me culpo hasta hoy de lo que no pude ver A la flor que sin frutos marchitó, sí, a ti Te digo adiós Incluso hoy vive el azul Incluso hoy claro es el azul Con cada palabra, cada oración Trataba de acercarme y no te tocaba Como un amor del que nunca hablarás O como el color del verano que pinta mis mejillas El hechizo para maldecirte está en mi garganta atorado y es "Ojalá volver a verte" - palabras que jamás diré Partículas de estrella se cuelan por mi dedos En un galaxia siempre en expansión