Khoder Premer Sharab Piye

Khoder premer sharab piye Behush hoye royi pore Chere masjid amar murshid Elo je ei poth dhore Drinking from the wine of allah's love, intoxicated All drunk i am Just like my beloved master did And he too, left the mosque Aendama faqatu nafsi fi hubbillahi When i lost myself in allah's love Aendaha faqat wajattu nafsi haqqan Only then i truly found myself Duniya darir sheshe amar Namaz rojar bodlote Chayi na behest khoder kache Nitto monazat kore As i live every day, while my offices are done, never have i asked from allah To grant me heaven for the prayers i made or the pilgrimages i offered Al wadudul karimun The greatest affectionate one Raufur rahim The most lovingly merciful Al lateefun samiun The most generous listener Kabeerun aleem The greatest all-wise Kayes jamon laili lagi lovilo mojnu khetab Jemon farhad sirir o preme holo dewana betab Bey khudite mashgul ami temoni mor khodar tore Like poet qays ibn al-mullawah earned the name "majnu" for his eternal love for layla I am such in an intoxicating love with my creator And as khosrow(Farhad) became all driven, all lost in the love of shirin Such is my love, i'm all lost, all drunk in the endless longing for my creator