Tere Liye Chor Diya (For You, I Gave Up)

Tere aankhon mein jo sapne the The dreams that were in your eyes Woh mere dil ki dhadkan mein baste the They resided in the beats of my heart Teri baaton mein jo meetha sa dard tha The sweet pain in your words Woh meri raaton ko gehrayi deta tha It gave depth to my nights Par duniya ki shartein hain But the conditions of the world Jo humare darmiyan aa gayi hain Have come between us Hamare apno ki khwahishein The wishes of our loved ones Mere pyaar se zyada zordaar nikli hain Turned out to be stronger than my love Tere liye chor diya For you, I gave up Apna har armaan maine tod diya Every desire of mine, I broke Teri khushi mein apna gham chhupa diya In your happiness, I hid my sorrow Tere khwab mein apna sapna jala diya In your dreams, I burned my own dreams Tere liye chor diya For you, I gave up Apna sukoon bhi khoya diya Even my peace, I lost Tere haath chhod diye I let go of your hand Par dil se tera haath kabhi chhoda nahi But in my heart, I never let go of your hand Woh pal jo tere saath guzare Those moments spent with you Woh pal ab yaadon mein dhal gaye Have now turned into memories Tere saath jo raatein jagi thi The nights I stayed awake with you Woh raatein ab meri tanhaayi ban gayi Those nights have now become my solitude Par yeh zamane ke rang hain But these are the colors of this world Jo humare pyaar ko neecha dikhate hain That belittle our love Hamare apne jo keh gaye What our loved ones have said Woh meri khamoshi ko jeet gaye Has triumphed over my silence Tere liye chor diya For you, I gave up Apna har armaan maine tod diya Every desire of mine, I broke Teri khushi mein apna gham chhupa diya In your happiness, I hid my sorrow Tere khwab mein apna sapna jala diya In your dreams, I burned my own dreams Tere liye chor diya For you, I gave up Apna sukoon bhi khoya diya Even my peace, I lost Tere haath chhod diye I let go of your hand Par dil se tera haath kabhi chhoda nahi But in my heart, I never let go of your hand.