kardada terrapiatta şarkı sözleri
Lara è in acqua da sola,
il mare timido, le onde non la cullano;
mille pensieri distanti - dentro sé.
Con le mani sulla gola,
per zittire la voce che l'ha portata fin là
e che da troppo ripete: «non sei un granché».
Ormai la terra è piatta e noi restiamo qui abbracciati
ai tentacoli del mostro che si nutre di anime,
per non cadere, precipitare,
oltre il bordo dell'oceano.
Erkan scende dall'auto e poi
perde un pezzo di ombra sulla porta di casa;
mille rimorsi nascosti – dentro sé.
Vede suo figlio che gioca e scompare
anche la voglia che lo fa sentire vivo
e che sa giocare coi suoi «perché».
Ormai la terra è piatta e noi restiamo qui abbracciati
ai tentacoli del mostro che si nutre di anime,
per non cadere, precipitare, oltre il bordo
dell'oceano.
Io seduta qui in un angolo
a riascoltare quel messaggio di sabato sera,
mille ricordi confusi – dentro me.
Certe sere certe cose
non sono proprio certe per niente, sai,
non so fare più nulla – neanche il caffè.
Ormai la terra è piatta e noi restiamo qui abbracciati
ai tentacoli del mostro che si nutre di anime,
per non cadere, precipitare, oltre il bordo
dell'oceano.
Ormai la terra è piatta e noi restiamo qui bloccati,
in attesa di miracoli e di eroi che non ci vogliono;
e lasciamo che ogni oggi si trasformi in un domani,
oltre l'orlo dell'oceano.
Oh la terra è piatta – lo sai anche tu
che la terra è piatta – ormai già da un po'...
la terra è piatta ormai già da un po’.