Terre de nos aïeux

Nos pas sur le sable s'effacent, comme nos visages dans vos mémoires sommes nous encore la menace de votre glorieuse histoire ? L'histoire avec une grande hache qui nous retranche et qui nous trache Nous mâches et nous recrache nous avons perdu notre place (Oh Canada terre de nos aïeux) Nos femmes assassinées, enlevées, violées (Oh Canada terre de nos aïeux) Nos femmes disparues, déshonorées, souillées (Oh Canada terre de nos aïeux) Nos enfants se délestent de la vie sous le poids du mépris Coyote aux abois dis moi Toi qui entends et toi qui voit Coyote aux abois dis moi où sont nos filles, où sont nos joies Coyote aux abois dis moi Tshin e petemen tshin e uatemen uitemu Qu'avons nous volé, avons nous péché aux yeux de vos juges , aux yeux de vos clergés pour mériter l'affront perpétuel de votre silence sans appel (Notre histoire est une épopée) Étions nous insoumises, à ce point mauvaises (Notre histoire est une épopée) Étions nous trop belles, étions nous trop femmes (Notre histoire est une épopée) pour justifier vos gestes infâmes pour justifier tant de cruauté Coyote aux abois dis moi Toi qui entends et toi qui voit Coyote aux abois dis moi où sont nos filles, où sont nos joies Coyote aux abois dis moi Tshin e petemen tshin e uatemen uitemu Étions nous à ce point menaçante qu'il aille fallu nous arracher au ventre l'origine même de notre existence nous faire disparaître de la terre qui nous a vu naître (Et nos valeurs combien de fois trompées) Pourtant encore nos voix montent vers la lune (Et nos valeurs combien de fois trompées) au son du tambour notre seul tribune (Et nos valeurs combien de fois trompées) Prête à reprendre la manière de nos vaillantes mères et de nos aimantes grands-mères Coyote aux abois dis moi Toi qui entends et toi qui voit Coyote aux abois dis moi où sont nos filles, où sont nos joies Coyote aux abois dis moi Tshin e petemen tshin e uatemen uitemu La violence est inculte, elle rends stérile est déserte La peur est une insulte, une semence inerte Nous irons planter sur la terre de nos aïeux le germe de l'amour patient et nous récolterons les fleurons glorieux un beau matin de printemps coyote aux abois dis moi Coyote aux abois dis moi Toi qui entends et toi qui voit Coyote aux abois dis moi où sont nos filles, où sont nos joies Coyote aux abois dis moi Tshin e petemen tshin e uatemen uitemu