panagiotis vittos only the people can save people şarkı sözleri
Only the people can save people
Only they can get what they deserve
To match the fires with their flame
Oh, gods and lords that stand above us
Ain’t gonna be among the dead
Or those who lying
Or those who lying with no bed
Thrown in the crossfire
No room for fear
We don’t wanna die in vain
We wanna live
Wanted to climb but there’s no ladder
You’re bound to be among the damned
And you were born a heavy hand
Only the people can save people
All you poor devils of the world
Move on and fight against all odds
And turn your hands against your lords
Thrown in the crossfire
No room for fear
We don’t wanna die in vain
We wanna live
Turn them guns
Turn them guns
Turn them guns
Them guns
Θα συναρμολογήσω τη μηχανή μου όπως τη θέλω εγώ.
(I'll assemble my machine the way I want it.)
Τώρα, που τίποτε άλλο δεν περιμένω από αυτούς,
(Now, when I expect nothing more from them,)
παρά μονάχα το διαμελισμό μου,
(but my dismemberment,)
θα βάλω το κεφάλι μου να στρέφει όλα τα εντός μου.
(I'll set my head to whirl all within me)
Κι έτσι διασκορπισμένα μες στη γη τα όργανά μου,
(And so, my scattered viscera across the world,)
πνευμόνια, σπλήνα και στομάχι,
(lungs, spleen, and stomach,)
περιφερόμενα σε θλιβερό τοπίο
(roaming in the devastated scene,)
και πανταχού παρούσα η ίδια μου η καρδιά, σε κάθε τόπο, σε κάθε γωνιά.
(And everywhere present, my very heart, in every place and corner.)
Σε κάθε έκρηξη κομμάτι κομματάκι δίνει τον παλμό της στο λογαριασμό της κίνησης.
(In every explosion, piece by piece, it gives its pulse to the account of motion.)
Χέρια, μυαλό, κεφάλι μου ανισόρροπο,
(Hands, head, my unstable mind,)
που δεν καταλαβαίνεις μέσα στην αδιανόητή σου γνώση!
(that you can’t grasp amidst your inconceivable knowledge!)
Τη μηχανή μου που λέγεται άνθρωπος αιώνες τώρα τη συναρμολογώ
(My machine called human; I've been assembling it for ages now)
κι ομολογώ, πως ναι, την έχω τελειοποιήσει!
(and yes, I confess, I have perfected it!)