Tumi Je

Tumi je bolechile amar kheyal rakhibe (You had said you'd take care of me) Dukkher baandh bhenge abar shurjo futibe (The dams of sorrow would break and sun would come pouring in) Tumi je bolechile (you had said) Tumi je bolechile shohore hariye jawa mana (You had warmed me that it is not allowed to get lost in this city) Bhanga moner jawa'r nei kono thikana (There is no address for broken hearts to go to) Tumi je bole chile (you had said) Now that you're gone, now that you're gone, who will take care of me cmi toh bolei chilam ami pagol hoye jabo (I had told you I would go mad) Kaler shrote bhaste gaaner bhala banabo (To keep afloat on this river of time I would build myself a raft of songs) Bhashai bheshe tomay jodi abar khuje pai (While floating down this stream of language, if I ever find you again) Shei bhalatei boshiye niye tomay jete chai (I would like you to accompany me on this raft I've built) Kintu hothat kore shunno ghore, cheye takai (Then I suddenly look that this empty room) Now that you're gone, who will take care of me...