Samed Vurğun (Azeri)

Cellad Senin qalaq-qalaq yandırdığın kitablarMin kamalın şöhretidir min üreyin arzusuBiz köçürük bu dünyadan onlar qalır yadigarMin kamalın şöhretidir min üreyin arzusuYandırdığın o kitablar alovlanır Yaxşı baxO alovlar şö'le çekib şefeq salır zülmeteŞairlerin necib ruhu mezarından qalxaraqAlqış deyir eşqi böyük bir qehreman milleteO alovlar şö'le çekib şefeq salır zülmeteCellad Menim dilimdedir bayatılar qoşmalarDe onları heç duydumu senin o daş üreyinHer geraylı perdesinde min ananın qelbi varHer şikesten ovladıdır bir müqeddes dileyinDe onları heç duydumu senin o daş üreyinSöyle senmi xor baxırsan menim şe'r dilimeQoca şerqin şöhretidir Füzuli'nin qezelieSenmi "Türk-e xer" deyirsen ulusuma elimeDahilere süd vermişdir Azerbaycan gözeliQoca şerqin şöhretidir Füzuli'nin qezelieCellad Yanıb od olsa da küle dönmez arzularTebietin ana qelbi qul doğmamış insanıeHer üreyin öz dünyası her seadet arzularQanlar ile yazılmışdır her azadlıq dastanıTebietin ana qelbi qul doğmamış insanıeEzel başdan düşmenimdir üzü murdar qaranlıqHer torpağın öz eşqi var her milletin öz adıeKainata deyişmerem şöhretimi bir anlıqMenem odlar ölkesinin güneş donlu övladıeHer torpağın öz eşqi var her milletin öz adıeNedir o dar acağları de kimlerdir asılanOyuncaqmı gelir sene vetenimin haqq sesiDayanee Dayan Oyaq gezir her ürekde bir aslanBoğazından yapışacaq onun qadir pencesiOyuncaqmı gelir sene vetenimin haqq sesiCellad Senmi de qırırsan Fedailer nesliniMilletimin saf qanıdır qurd kimi içdiyin qaneZaman gelir Men duyuram onun ayaq sesiniŞehidlerin qiyam ruhu yapışacaq yaxandaneMilletimin saf qanıdır qurd kimi içdiyin qaneBir varaqla tarixleri utan menim qarşımdaAnam Tomris kesmedimi Keyxosrov'un başınıKoroğlu'nun Settarxan'ın çelengi var başımdaeNesillerim qoymayacaq daş üstünde daşınıAnam Tomris kesmedimi Keyxosrov'un başınıSür atını dördnala çap Meydan senindir AncaqMen görürem al geyinib gelen bahar fesliniQoca Şerqin güneşidir yarandığım bu torpaqMen yetirdim al bayraqlı inqilablar nesliniMen görürem al geyinib gelen bahar feslini